(Universidad Tecnológica de El Salvador, 2026-03-18) José María Méndez
Cuando el Almirante estaba en el puerto de Azúa con sus navíos, dio permiso
a éstos, para que pudieran descansar de las tribulaciones que tuvieron durante la tempestad, y como uno de los placeres que proporciona el mar, es la pesca, se dedicaron a esta tarea los de la tripulación, y cuenta el mismo don Fernando que lograron pescar un pez de gusto y otro que causaba admiración. El primero era una esclavina, que medía como media cama y que hirieron con un tridente, dando lugar a que ocurriera el extraño suceso de que el pez arrastró la nave, de un lado a otro y daba la impresión de que la nave navegaba sola.