Resumen:
Las primeras evaluaciones del papel de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) la transición democrática salvadoreña, han visto la luz pública ya en estos dos imponentes libros, fechados en 1997, pero puestos en circulación hasta el 98. Hacen su aparición en un momento, en el cual, la polémica cotidiana se ocupa de las dificultades que muestran los partidos y el sistema políticos, en especial los Órganos del Estado, para funcionar en el ambiente democrático. Puede agregarse que es un momento, en el que las acciones y propuestas de los actores políticos y los actos de delincuencia se disputan los cabezales de los rotativos de mayor circulación; en ambos casos de forma explícita o implícita respectivamente la referencia a los militares es casi obligada. En el primer caso, los partidos han desplazado por completo a la Fuerza Armada, como los sujetos que realizan la decisión política y ésta muestra un total acatamiento a la autoridad civil, escenario que, todavía hace una década, era todo lo contrario. Siempre hay estimaciones sobre la irreversibilidad de este hecho y de sus efectos permanentes en la vida política. En el segundo caso, los problemas de la delincuencia y el crimen organizado. El debate público es permanente sobre la necesidad y la conveniencia de incorporar al ejército en el mantenimiento del orden público. Con esto, queda de manifiesto que la FAES continúa siendo un actor de primer orden en la vida nacional, aunque haya perdido el protagonismo político que ejerció, como institución, en el más de medio siglo pasado.