Resumen:
Las dos son válidas, sin tilde o con ella. Ambas se refieren a "una representación pictórica religiosa propia de las iglesias cristianas orientales" y, en general, es "un signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto presentado". Utilizado en informática se refiere a "una representación gráfica esquemática utilizada para representar funciones o programas". Se usa más la esdrújula "ícono". El significado de "ícono" hoy se está extendiendo con el sentido de "persona que se ha convertido en un símbolo o representante de algo". Por ejemplo, Monseñor Romero es un ícono de la paz y la justicia social.