Abstract:
Dice el lingüista español Jesús Mesanza en su libros los puntos sobre la íes, que el verbo propio es más rápido, conciso y preciso que el verbo más complemento. Por lo tanto son incorrectas estás formas: "dar comienzo", "poner de manifiesto", "darse a la fuga", "dar por terminado", llevar a cabo", "tomar un acuerdo", "hacer público", "dar aviso", "dar empuje". Y recomienda los verbos propios, así: comenzar, manifestar, fugarse, terminar, efectuar, hacer, acordar, publicar, avisar, empujar. Así, por ejemplo, en vez de "el evento da comienzo a las 7:00 p.m.", dígase "el evento comienza a las 7:00 p.m.", "el alcalde pone de manifiesto que", mejor decir "el alcalde manifiesta que".