Resumen:
Esta investigación, Etnografía del volcán de San Salvador, fue auspiciada por la Universidad Tecnológica de El Salvador con el propósito de contribuir a la conmemoración de los cien años de la erupción de dicho volcán, que ocurrió en 1917. Se recopilaron elementos de tradición, historia oral, actividades económicas e información general sobre los habitantes de los municipios y cantones que comparten la zona. Con el estudio se logró documentar leyendas y tradiciones orales propias de los habitantes de los cantones aledaños al volcán; se identificó y sistematizó el proceso para la elaboración del carbón vegetal, como parte de los procesos económicos locales; y se registraron testimonios de diferentes autores sobre la erupción del volcán.