Resumen:
La Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) y el Comité de Estados Unidos para Refugiados e Inmigrantes (USCRI, por sus siglas en inglés) unieron esfuerzos para conducir un estudio de investigación y mostrar las características principales que construyen el perfil del migrante salvadoreño. La investigación se realizó de mayo a octubre de 2013. El estudio buscó la raíz del fenómeno migratorio entre los niños y adultos salvadoreños, desde el punto de vista del migrante. Este estudio explora la decisión del migrante de salir de El Salvador con relación a su identidad, sus derechos humanos y las formas de comunicación sobre ese fenómeno social. Para poder analizar el perfil del migrante salvadoreño se tomaron tres aspectos: determinar la demografía económica y las características culturales; llegar a entender cómo perciben la información sobre migrantes difundida por los medios de comunicación; conducir un estudio para ver cómo perciben la valoración de ellos mismos como seres humanos. Se espera que la información recolectada ayude a cambiar las situaciones de los migrantes. Se pretende informar a los funcionarios de gobierno congresistas y organizaciones de la sociedad civil sobre los problemas y los retos que enfrentan los migrantes. Además, la información obtenida busca ayudar a cambiar la comunicación acerca de la percepción del migrante y del proceso de migratorio. El equipo de investigación realizó una encuesta y entrevistó a más de 800 migrantes mayores de 18 años de edad y a 38 migrantes entre las edades de 9 a 17 años. Todos los participantes del estudio fueron migrantes recientemente deportados a El Salvador. A los menores de edad se les dio un cuestionario aparte, que incluía preguntas dirigidas específicamente para ellos y sus situaciones; a los demás participantes se les dio un cuestionario con preguntas abiertas acerca del proceso de la migración. En los cuestionarios se indagaron aspectos como la razón por la que decidieron migrar, el acceso a información sobre los procesos de la migración y sus opiniones sobre la representación de migrantes en los medios de comunicación, los riesgos y los maltratos que sufrieron, e incluyeron preguntas sobre cultura e identidad como migrantes.
